Mein Weihnachtslied bringt Kindern die Wärme und das Wunder von Weihnachten näher und erinnert sie daran, dass der Kern des Festes nicht nur in den Geschenken liegt, sondern auch im Miteinander, im Frieden und in der Freude. Es verbindet Traditionen aus verschiedenen Kulturen und Glaubensrichtungen, so dass jedes Kind in den Versen etwas Vertrautes und Sinnvolles finden kann. - Alles Gute, Gert. (Video unterstützt von Wondershare)

"Christmas for Everyone"

Verse 1

When lights are shining oh so bright,

and stars are twinkling through the night,

a time of wonder’s drawing near,

a time to hold each other dear.

Together now, both near and far,

from open fields to where we are,

with hearts that beat and warmth to give,

the joy we feel, the love we live.

Chorus

Oh, Christmas time, so warm and true,

for friendship, joy, for me and you!

In candlelight, we all will cheer,

for Christmas time is now and here.

Verse 2

The Christmas tree is shining bright,

at home, in towns, and glowing light,

with customs old and new to share,

we celebrate with love and care.

With young and old, through song and play,

the thrill grows stronger every day.

Together laughing, side by side,

be Christian, Muslim, Jew—unite.

Chorus

Oh, Christmas time, so warm and true,

for friendship, joy, for me and you!

In candlelight, we all will cheer,

for Christmas time is now and here.

Verse 3

A song rings out, the cookies bake,

and somewhere angels sing awake,

the Advent calendar, day by day,

brings something new along the way.

The markets glow with string lights fair,

and scents of apples fill the air,

with snow and cinnamon and cheer,

it warms the heart when loved ones near.

Chorus

Oh, Christmas time, so warm and true,

for friendship, joy, for me and you!

In candlelight, we all will cheer,

for Christmas time is now and here.

Verse 4

In Bethlehem, a child lay small,

the light of peace and love for all.

Each child today dreams joy and peace,

in places plagued by war’s unease.

With tales to tell and sweets to make,

we bake and sing and decorations take,

the gifts and games, the laughter clear—

these are the joys we all hold dear.

Chorus

Oh, Christmas time, so warm and true,

for friendship, joy, for me and you!

In candlelight, we all will cheer,

for Christmas time is now and here.

(Lyrics & Music by Gert Holle - 21.11.2024)

„Weihnachten für alle“

Strophe 1

Wenn die Lichter so hell leuchten,

und die Sterne durch die Nacht funkeln,

naht eine Zeit der Wunder,

eine Zeit, in der wir uns gegenseitig liebhaben.

Zusammen jetzt, sowohl nah als auch fern,

von offenen Feldern bis dorthin, wo wir sind,

mit pochenden Herzen und Wärme, die wir geben,

die Freude, die wir fühlen, die Liebe, die wir leben.

Refrain

Oh, Weihnachtszeit, so warm und wahr,

für Freundschaft, Freude, für mich und dich!

Im Kerzenschein, werden wir alle jubeln,

denn die Weihnachtszeit ist jetzt und hier.

Strophe 2

Der Weihnachtsbaum strahlt hell,

zu Hause, in den Städten, leuchtendes Licht,

alte und neue Bräuche zu teilen,

wir feiern mit Liebe und Respekt.

Mit Jung und Alt, durch Gesang und Spiel,

wird die Freude von Tag zu Tag größer.

Gemeinsam lachen, Seite an Seite,

ob Christ, Moslem, Jude - vereinigt euch.

Refrain

Oh, Weihnachtszeit, so warm und wahr,

für Freundschaft, Freude, für mich und dich!

Im Kerzenschein, werden wir alle jubeln,

denn die Weihnachtszeit ist jetzt und hier.

Strophe 3

Ein Lied erklingt, die Plätzchen backen,

und irgendwo singen Engel freudig,

der Adventskalender, Tag für Tag,

bringt etwas Neues auf den Weg.

Die Märkte leuchten mit Lichterketten,

und der Duft von Äpfeln erfüllt die Luft,

mit Schnee und Zimt und Fröhlichkeit,

es wärmt das Herz, wenn die Lieben nahen.

Refrain

Oh, Weihnachtszeit, so warm und wahr,

für Freundschaft, Freude, für mich und dich!

Im Kerzenschein werden wir alle jubeln,

denn die Weihnachtszeit ist jetzt und hier.

Strophe 4

In Bethlehem lag ein kleines Kind,

im Licht des Friedens und der Liebe für alle.

Jedes Kind träumt heute von Freude und Frieden,

an Orten, die vom Unfrieden des Krieges sind zerrissen.

Mit Geschichten zum Erzählen und Süßigkeiten zum Basteln,

wir backen und singen und schmücken,

die Geschenke und Spiele, das Lachen -

das sind die Freuden, die uns allen packen.

Refrain

Oh, Weihnachtszeit, so warm und wahr,

für Freundschaft, Freude, für mich und dich!

Im Kerzenschein werden wir alle jubeln,

denn die Weihnachtszeit ist jetzt und hier.

Kapitel 1: Der große Plan

Es war ein frostiger Morgen im Dezembärwald, und der kleine Dezembär, ein tapsiger, kuscheliger Bärenjunge mit weichem, hellbraunem Fell, sprang vor Aufregung von einer Pfote auf die andere. „Mama, Mama! Ich habe gehört, dass es ein großes Fest geben soll. Mit Geschenken, Lichtern und allem Drum und Dran! Weißt du, was das für ein Fest ist?“

Mama Bär, die in ihrer gemütlichen Höhle am Herd saß und warme Bärentatzen-Kekse buk, schüttelte nachdenklich den Kopf. „Ich habe davon gehört, mein Schatz. Aber ich weiß nicht, was es damit auf sich hat. Vielleicht solltest du hinaus in den Wald gehen und unsere Nachbarn fragen. Vielleicht wissen sie mehr.“

Der kleine Dezembär strahlte: „Das ist eine tolle Idee, Mama! Ich werde alles herausfinden und zurückkommen, um es dir zu erzählen!“

Mama Bär lachte und drückte ihm einen Beutel voller Kekse in die Pfote. „Damit du unterwegs nicht hungrig wirst.“

Der kleine Dezembär strahlte und dankte seiner Mama: „Du wirst sehen, ich werde das Geheimnis lösen.

Die Krippen-Fotos sind im Krippen-Museum in Ulfa 2013 entstanden. Ein großes Dankeschön an Erika Kernstock aus Nidda-Ulfa, die dies ermöglicht hat.

************************

Autor: Gert Holle; Grafik Gert Holle - 30.11.2025/ Kalender erstellt mit Chat GPT 4o und canva.com / Bilder der "Kleine Dezembär-Geschichte erstellt mit KI / Gert Holle