Summertime: Liebe, Abschied und die Kraft der Hoffnung

"Summertime: Abschied und Hoffnung" - Liedbesinnung von und mit Gert Holle

Das Leben bringt oft Abschiede, aber in Gott finden wir immer Hoffnung. In der Andacht für junge Leute zu meinem Lied "SUMMERTIME" ( youtu.be/U1iyTObRAn0?si=AZzSL9GhoiXkVUge ) reflektieren wir über die Dualität von Freude und Schmerz – und wie uns Gottes Liebe in jeder Jahreszeit begleitet. - Alles Liebe, Gert Holle (Video erstellt mit Unterstützung von canva.com)

Lieber Gott,

wir kommen heute zu Dir mit unseren Herzen, die manchmal schwer sind von den Abschieden und Veränderungen, die das Leben mit sich bringt. Du siehst unsere Sorgen und unsere Ängste, wenn geliebte Menschen gehen oder wir uns von vertrauten Orten trennen müssen.

Wir danken Dir, dass Du uns durch jede Jahreszeit unseres Lebens begleitest. Du schenkst uns Hoffnung und Liebe, auch in Zeiten der Einsamkeit und des Schmerzes. Hilf uns, in Dir die Kraft zu finden, loszulassen, was wir nicht festhalten können, und voller Vertrauen nach vorne zu schauen.

Herr, wir bitten Dich, lass uns immer wieder Deine Nähe spüren, besonders in den Momenten, in denen wir uns alleine fühlen. Stärke unseren Glauben daran, dass Deine Liebe uns niemals verlässt und dass Du immer bei uns bist, ganz gleich, was das Leben mit sich bringt.

Lehre uns, Deine Liebe weiterzugeben, auch wenn es uns schwerfällt. Lass uns Trost finden in der Gemeinschaft mit Dir und anderen Menschen. Und schenke uns die Zuversicht, dass nach jedem Abschied ein neuer Anfang wartet, getragen von Deiner Gnade und Liebe.

Amen.

Summertime

You'll break my heart if you go away.

Come on and say it:

You'll stay with me.

All the time I feel lonely feelings -

lonely days, lonely nights.

Summertime-

no time to say goodbye.

Summertime -

Time to stay together.

Summertime -

Time to say: I love you.

You hold my hands,

Tears flow down.

I know it's late,

now you have to go.

All the time I dream lonely dreams -

lonely days, lonely nights.

Summertime-

no time to say goodbye.

Summertime -

Time to stay together.

Summertime -

Time to say: I love you.

You kiss my lips,

just a tender kiss.

I close my eyes,

I know you will return.

All this time I am sure you love me. -

Happy days, happy nights.

Summertime-

no time to say goodbye.

Summertime -

Time to stay together.

Summertime -

Time to say: I love you.

Summertime -

Time to say goodbye.

Summertime -

no time to stay together.

Summertime

Time to say: I love you

(Lyrics & music by gert holle / Heidelberg 26.08.1993)

Sommerzeit

Du brichst mir das Herz, wenn du weggehst.

Komm schon und sag:

Du wirst bei mir bleiben.

Die ganze Zeit fühle ich einsame Gefühle -

einsame Tage, einsame Nächte.

Sommerzeit-

keine Zeit für einen Abschiedsgruß.

Sommerzeit -

Zeit um zusammen zu bleiben.

Sommerzeit -

Zeit zu sagen: Ich liebe dich.

Du hältst meine Hände,

Tränen fließen herunter.

Ich weiß, es ist spät,

jetzt musst du gehen.

Die ganze Zeit träume ich einsame Träume -

einsame Tage, einsame Nächte.

Du küsst meine Lippen,

nur ein schöner Kuss.

Ich schließe meine Augen,

ich weiß, du wirst zurückkommen.

Die ganze Zeit bin ich mir sicher, dass du mich liebst. -

Glückliche Tage, glückliche Nächte.

Sommerzeit -

Zeit zum Abschiednehmen.

Sommerzeit -

keine Zeit, um zusammen zu bleiben.

Sommerzeit -

Zeit zu sagen: Ich liebe dich

(Worte & Musik: Gert Holle – Heidelberg 26.08.1993)

Wenn Du Deine Gedanken oder auch Erfahrungen zur Besinnung "SUMMERTIME: Liebe, Abschied und die Kraft der Hoffnung"  teilen möchtest, oder Du ein Gebetsanliegen hast, das wir in unserer nächsten Besinnung aufgreifen können, kannst Du das an dieser Stelle tun. 

Autor: Gert Holle - 11.08.2025