If Time Could Rest a While – Wenn die Zeit einmal ruhen könnte

„Doch die Uhr dreht sich weiter, gleichmäßig und unerbittlich,
mein Wunsch bleibt ein Wunsch, verblasst allmählich.
Ach, könnte ich die Zeiger nur für einen Moment anhalten,
könnte ich bleiben – dort, wo ich lebendig bin.“

Wer hat nicht schon diesen Wunsch verspürt – die Zeit anhalten zu können?
Ein kostbarer Augenblick, ein Lächeln, ein Gefühl der Nähe – und wir möchten, dass es nie vergeht. Doch das Leben ist Bewegung. Die Uhr dreht sich weiter, wie der Song sagt, „gleichmäßig und unerbittlich“.

Und doch liegt darin nicht nur Schmerz, sondern auch Verheißung.
Denn wo die Zeit fließt, da geschieht Leben. Jeder Augenblick ist Geschenk – unaufhaltsam, ja, aber auch voller Möglichkeiten.

Der Prediger im Alten Testament erinnert uns:

„Alles hat seine Zeit. Geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit... Weinen hat seine Zeit, und Lachen hat seine Zeit“ (Prediger 3,1–4).

Auch der Philosoph Augustinus fragte sich: „Was also ist die Zeit? Wenn mich niemand fragt, weiß ich es; wenn ich es erklären soll, weiß ich es nicht.“
Zeit bleibt ein Geheimnis – sie entgleitet uns, und doch ist sie das Gefäß, in dem Gott uns begegnet.

Der Song „If Time Could Rest a While“ erinnert daran, dass unsere Wünsche – nach Frieden, nach Liebe, nach einem Leben in Verbundenheit – nicht verloren sind, auch wenn sie sich nicht sofort erfüllen.

„Doch tief in mir brennt immer noch ein kleines Licht,
eine Stimme flüstert: ‚Ein Herz kann die Welt noch heilen.‘“

Das ist die leise, aber kraftvolle Botschaft des Liedes:
Die Zeit mag uns davontragen, aber sie kann nicht verhindern, dass Hoffnung Wurzeln schlägt.
Wünsche sind nicht naiv. Sie sind der Anfang von Veränderung.
Vielleicht können wir die Zeiger der Uhr nicht anhalten –
aber wir können die Richtung ändern, in die wir gehen.
Und manchmal genügt ein Herz, das an das Gute glaubt, um ein Stück Welt zu verwandeln.

Gebet

Gott der Zeit,
du hältst Anfang und Ende in deinen Händen.
Lehre uns, die Augenblicke zu schätzen,
das Schöne nicht festzuhalten, sondern zu leben.
Schenke uns Mut, unsere Wünsche zu bewahren
und sie in Taten der Liebe zu verwandeln.
Lass uns glauben, dass jeder kleine Schritt,
jedes offene Herz,
etwas verändern kann – in deiner Zeit.
Amen.

Segen

Gott segne deine Zeit,
damit du im Jetzt Frieden findest.
Er segne deine Wege,
damit du im Gehen Hoffnung entdeckst.
Und er segne deine Wünsche,
damit sie Spuren des Himmels auf Erden hinterlassen.
Amen.

Autor: Gert Holle -- 8.10.2025