Dasein füreinander in dunklen Zeiten

Besinnung: Dasein füreinander in dunklen Zeiten – von und mit Gert Holle

Es gibt Momente im Leben, in denen wir uns verloren fühlen – sei es durch äußere Umstände, innere Zweifel oder einfach das Gefühl, dass die Welt zu laut, zu dunkel oder zu schwer geworden ist. In solchen Zeiten ist das Wissen, dass jemand da ist, ein Licht in der Dunkelheit. "Carry Me Through the Night" erinnert uns daran, wie bedeutsam es ist, einander zu tragen, einander zuzuhören und einander Halt zu geben.

Ein Blick in die Tiefe

Der Gedanke, füreinander da zu sein, hat tiefgreifende Wurzeln. In der Bibel lesen wir:
"Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen." (Galater 6,2)

Dieser Vers ruft uns dazu auf, die Sorgen und Nöte unserer Mitmenschen nicht nur zu sehen, sondern sie aktiv mitzutragen. Es geht nicht darum, alle Probleme zu lösen, sondern darum, einfach da zu sein – mit einem offenen Ohr, einer helfenden Hand oder einer Umarmung, die mehr sagt als Worte.

Auch der Philosoph Albert Schweitzer schrieb:
"Das einzige, was wirklich zählt, ist das Gute, das wir im Leben eines anderen tun können."

Dieser Gedanke lädt uns ein, unseren Alltag bewusst zu leben: Mit kleinen Gesten der Liebe, mit echtem Interesse und mit einer Haltung des Mitgefühls. Es ist ein Trost zu wissen, dass wir durch diese Momente nicht nur anderen helfen, sondern selbst auch getröstet werden können.

Einander tragen – in der Dunkelheit und im Licht

Es ist nicht immer leicht, in schwierigen Zeiten jemanden an unserer Seite zu akzeptieren. Verletzlichkeit fühlt sich oft wie Schwäche an. Aber gerade das Teilen unserer Schwächen macht uns menschlich und gibt anderen die Möglichkeit, ihre Stärke mit uns zu teilen. Wenn wir uns gegenseitig tragen, lernen wir nicht nur, mit der Dunkelheit umzugehen – wir lernen, die Dunkelheit zu durchbrechen.

Liebe, wie sie im Lied besungen wird, ist nicht nur ein romantisches Gefühl. Sie ist eine Entscheidung, die sagt: „Ich bin da, egal was kommt.“ Diese Haltung gibt uns Sicherheit und lässt Hoffnung wachsen.

Ein Gebet des Trostes und der Hoffnung

Gott,
in den dunklen Momenten des Lebens suchen wir nach einem Licht,
einem Funken Hoffnung, der uns zeigt, dass wir nicht allein sind.
Schenke uns die Kraft, füreinander da zu sein –
mit offenen Herzen, mit offenen Händen und mit wacher Aufmerksamkeit.
Lehre uns, die Lasten unserer Mitmenschen zu tragen,
so wie Du uns trägst, wenn wir nicht weiterwissen.

Segne unsere Worte, dass sie Trost spenden,
unsere Hände, dass sie helfen,
und unsere Herzen, dass sie lieben.
Und wenn wir selbst Dunkelheit erfahren,
lass uns erkennen, dass Du uns Menschen an die Seite stellst,
die uns durch die Nacht tragen.

Amen.

Segensspruch

Möge der Segen des Lichtes dich begleiten,
möge die Wärme der Liebe dich stärken,
und mögest du stets Menschen finden,
die dich halten, wenn du fällst.
So gehe in Frieden, getragen von Liebe und Hoffnung.

 

 

 

 

(A Ballad)

 

Verse 1

I will help you through your sorrows,

I will hold you in my arms.

We can lean on one another,

'Cause love will keep us strong.

I'll be with you in the morning light,

And guard you in the dark of night.

 

Verse 2

You speak of gray and shadowed days,

Of losing touch with the world's embrace.

Sometimes lonely, sometimes torn apart,

Powerless to heal your heart.

But you know, you can tell me everything,

I'll be here to listen, my soul to bring.

 

Chorus

I will help you through your sorrows,

I will hold you in my arms.

We can lean on one another,

'Cause love will keep us strong.

I'll be with you in the morning light,

And guard you in the dark of night.

 

Bridge

When the sun hides its face from view,

And the sky feels heavy, painted blue,

You don’t have to bear it all alone—

I’ll be your shelter, your steady stone.

In your silence, I'll hear your call,

Through every storm, I'll catch your fall.

 

Verse 3

There are days I feel the same,

Sadness comes, but I can't name.

The sun, it shines for someone else,

And luck seems distant, far from myself.

When I’m lost, I’ll turn to you,

You’ll see me clearly, you’ll pull me through.

 

Chorus

You will carry me through the darkness,

You will hold me in your arms.

We can lean on one another,

'Cause love will keep us strong.

You'll be with me in the morning light,

And guard me in the dark of night.

 

Outro

Through the sorrow, through the pain,

We’ll find shelter in love’s refrain.

Side by side, we’ll make it right,

And carry each other through the night.

 

(Lyrics & Music by Gert Holle - 250110)

 

Wir können uns gegenseitig stützen

(Eine Ballade)

 

Strophe 1

Ich helfe dir durch all deine Sorgen,

Ich halte dich fest in meinen Armen.

Wir können uns gegenseitig stützen,

Denn Liebe macht uns stark.

Ich bin bei dir im Morgenlicht,

Und schütze dich in der Dunkelheit.

 

Strophe 2

Du erzählst von grauen, trüben Tagen,

Von Momenten, die dich von der Welt entfernen.

Manchmal einsam, manchmal voller Schmerz,

Hilflos, was auch um dich geschieht.

Doch du weißt, du kannst mir alles sagen,

Ich werde da sein, dir mein Ohr schenken.

 

Refrain

Ich helfe dir durch all deine Sorgen,

Ich halte dich fest in meinen Armen.

Wir können uns gegenseitig stützen,

Denn Liebe macht uns stark.

Ich bin bei dir im Morgenlicht,

Und schütze dich in der Dunkelheit.

 

Bridge

Wenn die Sonne ihr Gesicht versteckt,

Und der Himmel schwer und dunkel hängt,

Musst du nicht alles alleine tragen—

Ich bin dein Halt, dein fester Hafen.

In deinem Schweigen höre ich den Ruf,

Ich fang dich auf, egal wovor du fluchst.

 

Strophe 3

Es gibt Tage, da fühl ich genauso,

Traurigkeit kommt, doch ich weiß nicht, wieso.

Die Sonne scheint oft woanders hin,

Das Glück bleibt aus, wo ich selber bin.

Wenn ich verloren bin, wende ich mich an dich,

Du siehst mich klar, du trägst mich durch.

 

Refrain

Du trägst mich durch die Dunkelheit,

Du hältst mich fest in deinen Armen.

Wir können uns gegenseitig stützen,

Denn Liebe macht uns stark.

Du bist bei mir im Morgenlicht,

Und schützt mich in der Dunkelheit.

Outro

Durch die Sorgen, durch den Schmerz,

Finden wir Schutz im Lied des Herzens.

Seite an Seite wird alles gut,

 

Wir tragen uns durch die Nacht, voller Mut.